Legal french

ÍNDICE

Aviso legal

Política de privacidad

Política de cookies

---

AVIS JURIDIQUE

1. L’OBJET ET L’ACCEPTATION.

Le présent avis juridique régit l’utilisation du site web www.grupoplatinum.com, qui est mis à votre disposition par l’entité responsable du site web dont les données d’identification sont

NOM	GRUPO PLATINUM ESTATES S.L.
NIF/CIF:	B04710281
LES DONNÉES D’ENREGISTREMENT	T 1410, F 32, S 8, H AL 37448
AUT. ADMINISTRATIF :
ASSOCIATION PROFESSIONNELLE :
ADRESSE:	C/ MAR RABIOSA 1, SAN JUAN DE LOS TERREROS, 04648 PULPÍ (ALMERÍA) ESPAÑA.
TÉLÉFONE:	950466112
EMAIL:	info@grupoplatinum.com

Que nous pouvons désormais appeler « entreprise ».

En naviguant sur le site web de la société, vous devenez utilisateur de ce site et vous acceptez pleinement et sans réserve chacune des dispositions incluses dans le présent avis juridique, qui peut être sujet à modification.

L’utilisateur est tenu de faire un usage correct du site web conformément à la loi, à la bonne foi, à l’ordre public, aux usages du trafic et au présent avis juridique. L’utilisateur répondra à l’entreprise ou aux tiers de tout dommage qui pourrait être causé par le non-respect de cette obligation.

2. LES CONDITIONS D’ACCÈS ET D’UTILISATION.

Le site web et ses services sont librement accessibles, cependant, la société conditionne l’utilisation de certains des services proposés sur son site web à la complétion préalable du formulaire correspondant. L’utilisateur garantit l’authenticité et l’actualité de toutes les données communiquées à la société et sera seul responsable des déclarations inexactes ou fausses faites.

L’utilisateur s’engage expressément à faire un usage approprié des contenus et des services de l’entreprise et à ne pas les utiliser, entre autres, pour:

3. Diffuser des contenus criminels, violents, pornographiques, racistes, xénophobes, offensants ou faisant l’apologie du terrorisme ou, en général, des contenus contraires à la loi ou à l’ordre public.
4. Introduire dans le réseau des virus informatiques ou effectuer des actions susceptibles d’altérer, de détériorer, d’interrompre ou de générer des erreurs ou des dommages aux documents électroniques, aux données ou aux systèmes physiques et logiques de l’entreprise, ou de tiers, ainsi qu’entraver l’accès d’autres utilisateurs au site web et à ses services par la consommation massive de ressources informatiques à travers lesquelles l’entreprise fournit ses services.
5. Tenter d’accéder aux comptes de courrier électronique d’autres utilisateurs ou à des zones restreintes des systèmes informatiques de l’entreprise ou de tiers et, le cas échéant, extraire des informations.
6. La violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que la violation de la confidentialité des informations de l’entreprise ou de tiers.
7. Usurpation de l’identité d’un autre utilisateur, d’une administration publique ou d’un tiers.
8. Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou de toute autre manière communiquer publiquement, transformer ou modifier les contenus, sauf si vous avez l’autorisation du titulaire des droits correspondants ou si cela est légalement autorisé.
9. Recueillir des données à des fins publicitaires et envoyer de la publicité de toute nature et des communications à des fins de vente ou autres de nature commerciale sans leur demande ou consentement préalable.

Tous les contenus du site web, tels que les textes, les photographies, les graphiques, les images, les icônes, la technologie, les logiciels, ainsi que sa conception graphique et ses codes sources, constituent une œuvre dont la propriété appartient à ses propriétaires respectifs, sans qu’il soit entendu qu’aucun des droits d’exploitation sur ceux-ci n’ait été transféré à l’utilisateur au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour la bonne utilisation du site web.

En définitive, les utilisateurs qui accèdent à ce site web peuvent en visualiser les contenus et réaliser, le cas échéant, des copies privées autorisées, à condition que les éléments reproduits ne soient pas cédés ultérieurement à des tiers, ni installés sur des serveurs connectés à des réseaux, ni ne fassent l’objet d’une quelconque exploitation.

De même, toutes les marques, noms commerciaux ou logos de toute nature qui peuvent apparaître sur le site web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, sans que l’utilisation ou l’accès à celui-ci ne soit interprété comme un droit de l’utilisateur.

La distribution, la modification, le transfert ou la communication publique des contenus et tout autre acte qui n’a pas été expressément autorisé par le titulaire des droits d’exploitation sont interdits.

L’établissement d’un hyperlien n’implique en aucun cas l’existence de relations entre l’entreprise et le propriétaire du site web dans lequel il est établi, ni l’acceptation et l’approbation par l’entreprise de ses contenus ou services. Les personnes qui ont l’intention d’établir un lien hypertexte doivent préalablement demander une autorisation écrite à la société. En tout état de cause, l’hyperlien ne permettra d’accéder qu’à la page d’accueil de notre site web, doit également s’abstenir de faire des déclarations ou de donner des informations fausses ou inexactes sur l’entreprise, ou d’inclure des contenus illégaux, contraires à la morale et à l’ordre public.

La société n’est pas responsable de l’utilisation que chaque utilisateur fait du matériel mis à disposition sur ce site web ni des actions qu’il entreprend sur la base de ce matériel.

3. L’EXCLUSION DES GARANTIES ET DE LA RESPONSABILITÉ.

Le contenu de ce site web est de nature générale et n’est fourni qu’à titre d’information. L’accès à l’ensemble du contenu n’est pas pleinement garanti, pas plus que son exhaustivité, son exactitude, sa validité ou son actualité, ni son adéquation ou son utilité pour un objectif spécifique.

La société exclut, dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour les dommages de toute nature résultant:

4. L’impossibilité d’accéder au site web ou le manque de véracité, d’exactitude, d’exhaustivité et/ou d’actualité des contenus, ainsi que l’existence de vices et de défauts de toute nature dans les contenus transmis, diffusés, stockés, mis à la disposition de ceux qui ont accédé par le biais du site web ou des services offerts.
5. La présence de virus ou d’autres éléments malveillants dans les contenus qui peuvent produire des altérations dans les systèmes informatiques, les documents électroniques ou les données des utilisateurs.
6. Le non-respect de la loi, de la bonne foi, de l’ordre public, de l’utilisation du trafic et du présent avis juridique en raison d’une utilisation incorrecte du site web. En particulier, et à titre d’exemple, l’entreprise n’est pas responsable des actions de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, les droits à l’honneur, à la vie privée et familiale et à leur propre image.

En outre, la société décline toute responsabilité pour les informations qui se trouvent en dehors de ce site et qui ne sont pas gérées directement par notre administrateur de site. La fonction des liens qui apparaissent sur ce site web est exclusivement d’informer l’utilisateur de l’existence d’autres sources qui peuvent étendre les contenus offerts par ce site web.

4. EN CAS D’ACTIVITÉS DE NATURE ILLICITE.

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu’il existe des faits ou des circonstances qui révèlent le caractère illicite de l’utilisation de tout contenu et/ou de l’exercice de toute activité sur les pages web incluses dans le site www.grupoplatinum.com ou accessibles à travers celui-ci, il doit envoyer une notification à info@grupoplatinum.com en s’identifiant dûment, en précisant les infractions présumées et en déclarant expressément, sous sa responsabilité, que les informations fournies dans la notification sont exactes.

Pour toute question litigieuse concernant le site web de la société, la législation espagnole sera applicable, les cours et tribunaux du domicile de la société étant compétents.

5. NOTIFICATIONS

Toutes les notifications et communications entre utilisateurs sont réputées efficaces, à toutes fins utiles, lorsqu’elles sont effectuées par courrier postal, par courrier électronique ou par communication téléphonique. Les utilisateurs doivent contacter la société par l’un des moyens de contact indiqués au début de cette notice légale.

Cet avis juridique a été révisé en juillet 2019, il peut donc y avoir des variations jusqu’à la prochaine révision.

---

POLITIQUES DE PROTECTION DE DONNÉES

GRUPO PLATINUM ESTATES S.L., ci-après « société », peut collecter et traiter les données des utilisateurs du site web et d’autres parties intéressées, ayant été obtenues par différents moyens tels que :

• Formulaires web.
• Courier élèctrónique.
• Contact téléphonique.
• Formulaires en papier.
• Code postal.
• Sources d’accès public (journaux et revues officielles, médias, etc.)

Le traitement des données collectées par ces sources sera effectué conformément aux dispositions du règlement UE 2016/679 général sur la protection des données, et des autres règlements en vigueur à cet égard.

Pour présenter la politique de confidentialité de l’entreprise, les sections suivantes sont présentées :

Qui est le responsable du traitement de vos données ?

Entreprise:	GRUPO PLATINUM ESTATES S.L.
NIF/CIF:	B04710281
Adresse	C/ MAR RABIOSA 1, SAN JUAN DE LOS TERREROS, 04648 PULPÍ (ALMERÍA) ESPAÑA
Téléphone	950466112
Email:	info@grupoplatinum.com

Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?

Dans l’entreprise nous traitons les données des personnes intéressées pour la gestion et le développement des communications (contact des utilisateurs, résolution des consultations, promotion commerciale, envoi de bulletins, gestion des profils de l’entreprise dans les réseaux sociaux, etc.) ainsi que pour prendre en charge les services demandés et développer notre activité en accord avec notre objet social et/ou nos statuts.

Sur la base des informations fournies, nous établirons un profil commercial dans le but d’améliorer votre expérience d’utilisateur et de personnaliser les offres et les communications que nous considérons comme intéressantes pour vous. Aucune décision individualisée automatisée ne sera prise sur la base de ce profil.

Si la raison pour laquelle vous contactez l’entreprise et envoyez des informations vous concernant est dans le but de rechercher un emploi (envoi de CV, etc.) Les données fournies seront traitées pour évaluer votre éventuelle candidature à un emploi dans l’entreprise. Si les données fournies présentent un intérêt pour l’entreprise, un profil sera établi avec ces informations et il sera stocké à des fins de gestion des ressources humaines.

Quel type de données traitons-nous ?

Outre les différents moyens d’obtenir des informations mentionnés ci-dessus, ainsi que les différentes finalités pour lesquelles elles sont traitées, nous souhaitons vous informer que les types de données que nous pouvons traiter dans notre système d’information sont

• Données d’identification
• Codes ou clés d’identification
• Adresses postales ou électroniques
• Données personnelles et professionnelles
• Données économiques

Combien de temps conserverons-nous vos données ?

Les données personnelles seront conservées aussi longtemps que la relation avec vous sera maintenue, soit en tant que client ou autre type de partie intéressée ; aussi longtemps que la suppression des données n’est pas demandée ; ou aussi longtemps qu’il existe une disposition ou une exigence légale pour leur conservation.

Lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, elles sont supprimées, ce qui garantit la confidentialité des données.

Dans le cas de données fournies dans le cadre d’une recherche d’emploi, si celles-ci ne présentent pas d’intérêt pour l’entreprise, elles seront immédiatement supprimées, ce qui garantit leur confidentialité.

Quelle est la légitimité du traitement de vos données ?

La base juridique du traitement de vos données peut être due à l’exécution d’un contrat commercial, de commerce, de travail, etc. auquel la personne concernée est partie.

Une autre base juridique pour le traitement de vos données est le consentement éclairé dans le cas d’autres traitements tels que : le formulaire de contact du site web, l’inscription aux activités menées par l’entreprise, la participation aux profils de réseaux sociaux de l’entreprise et tout autre traitement qui implique nécessairement la collecte de vos données à caractère personnel, pour lequel une action affirmative claire de la part de la personne concernée est une condition préalable.

À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?

Les données des personnes concernées ne seront communiquées à aucun tiers, à l’exception : a) des services auxiliaires, des sous-traitants autorisés ou d’autres tiers implicites nécessaires à la fourniture correcte de biens et de services ; b) des autorités publiques compétentes pour l’exercice de leurs fonctions ; c) d’autres parties intéressées légitimes et de tiers prévus par la loi.

Quels sont vos droits lorsque vous nous donnez et/ou que nous traitons vos données ?

En tant que personne concernée, vous pouvez à tout moment nous demander d’exercer l’un des droits suivants en matière de protection des données :

• Accès aux données personnelles de la personne concernée afin de confirmer si des données la concernant sont ou non traitées et d’obtenir des informations complémentaires sur ce traitement.
• Rectification ou suppression des données à caractère personnel concernant la personne concernée lorsque, entre autres, elles sont inexactes ou ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
• Limiter le traitement des données à caractère personnel de la personne concernée dans certaines circonstances, auquel cas elles ne seront conservées qu’aux fins de l’exercice ou de la défense de droits, de la protection des droits d’une autre personne ou pour des raisons d’intérêt public.
• Recevoir les données personnelles vous concernant, que vous nous avez préalablement fournies, et dans un format structuré si possible. (Portabilité de vos données).
• Si vous vous opposez au traitement de vos données dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière. L’entreprise cessera de traiter vos données, sauf pour des raisons impérieuses légitimes, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.

Pour ce faire, il vous suffit de nous contacter par courrier électronique à info@grupoplatinum.com, ou de nous écrire à C/ MAR RABIOSA 2, SAN JUAN DE LOS TERREROS, 04648 PULPÍ (ALMERÍA) ESPAGNE.

Vous pouvez également contacter l’Agence de protection des données (www.agpd.es) pour en savoir plus sur vos droits ou pour demander que vos droits soient protégés par l’autorité de contrôle.

Sécurité des données

L’entreprise adopte dans son système d’information les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir un niveau adéquat de confidentialité, d’intégrité et de disponibilité des informations que nous traitons.

Toutefois, dans la mesure où le système juridique le permet, nous n’assumons aucune responsabilité pour les dommages causés par les modifications que des tiers pourraient apporter à notre système d’information. Toute infraction à la sécurité sera commodément et immédiatement signalée à l’autorité compétente et/ou aux forces de sécurité de l’État.

Envoi de communications ou d’informations

Notre politique concernant l’envoi d’informations par des moyens télématiques (courrier électronique, messagerie instantanée, etc.) se limite à l’envoi des seules communications que nous considérons comme intéressantes pour nos utilisateurs et parties intéressées, en rapport avec les fonctions et l’activité de l’entreprise, ou que vous avez consenti à recevoir.

Si vous préférez ne pas recevoir ces messages, nous vous offrons la possibilité d’exercer votre droit d’annulation et de renoncer à la réception de ces messages, conformément aux dispositions du titre III, article 22 de la loi 34/2002 sur les services pour la société de l’information et le commerce électronique.

Cette politique de confidentialité a été révisée en juillet 2019, il est donc possible qu’il y ait des variations jusqu’à la prochaine révision du texte.

---

POLITIQUE DE COOKIES

GRUPO PLATINUM STATES S.L., peut utiliser des cookies lors de la fourniture de services sur le site web www.grupoplatinum.com,y navigation sur le même.

Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur ou votre appareil lorsque vous accédez à certains sites web ou applications. Les cookies permettent à un site web ou à une application, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur sur son ordinateur, de stocker et de récupérer des informations qui sont insérées dans les formulaires de demande et, selon les informations qu’ils contiennent et la façon dont vous utilisez votre ordinateur, peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.

Ce site web peut utiliser ses propres cookies et ceux de tiers dans le seul but de permettre la communication entre l’ordinateur de l’utilisateur et le réseau, ce qui nous permet d’effectuer des analyses d’utilisation et de mesure de notre site web afin d’améliorer nos services, ainsi que de fournir strictement un service expressément demandé par l’utilisateur :

– Les cookies propres : sont ceux envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine géré par la personne responsable du site et de l’application, et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.

– Les cookies tiers : sont ceux qui sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un ordinateur ou un domaine qui n’est pas géré par la personne responsable du site web et de l’application elle-même, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

– Cookies de session : sont un type de cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède au site web ou à l’application.

Les outils que nous utilisons sur le site pour obtenir et analyser les informations de navigation sont:

Google Analytics

https://www.google.es/intl/es/analytics/

https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/

DoubleClick

https://www.doubleclickbygoogle.com/es/

https://www.google.com/intl/es/policies/

YouTube

https://www.youtube.com

https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/

Ces outils sont développés par Google Inc. et nous fournissent un service d’analyse de l’audience du site. Cette société ou ces sociétés peuvent utiliser ces données pour améliorer leurs propres services et pour offrir des services à d’autres sociétés. Vous pouvez vous renseigner sur ces autres utilisations à partir des liens ci-dessus.

Ces outils n’obtiennent pas de données sur les noms et prénoms des utilisateurs ni sur l’adresse postale à partir de laquelle ils se connectent. Les informations qu’ils obtiennent concernent, par exemple, le nombre de pages consultées, l’heure de la visite, la langue, les mots clés, le réseau social sur lequel nos nouvelles sont publiées, la ville à laquelle est attribuée l’adresse IP à partir de laquelle les utilisateurs accèdent, le nombre d’utilisateurs qui nous visitent, la fréquence et la récurrence des visites, l’heure de la visite, le navigateur utilisé, l’opérateur ou le type de terminal à partir duquel la visite est effectuée. Toutefois, vous pouvez en savoir plus sur l’utilisation de ces outils en accédant aux sites web indiqués.

De notre côté, nous pouvons utiliser ces informations pour améliorer le site web, détecter de nouveaux besoins et évaluer les améliorations à apporter afin de fournir un meilleur service aux utilisateurs qui nous rendent visite.

Pour autoriser, connaître, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur, vous pouvez le faire en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur.

Par exemple, vous pouvez trouver des informations sur la façon de gérer et de protéger votre vie privée dans les navigateurs suivants :

Firefox

https://support.mozilla.org/es/products/firefox/protect-your-privacy

Chrome

https://www.google.es/chrome/browser/privacy/

Explorer

https://support.microsoft.com/es-es/products/internet-explorer

Edge

https://support.microsoft.com/es-es/products/microsoft-edge

Safari

https://support.apple.com/es-es

Opera

http://www.opera.com/es/help

Toutefois, nous vous informons que la désactivation d’un cookie peut empêcher ou gêner la navigation ou la fourniture des services proposés sur ce site. Enfin, nous tenons à souligner que la dernière révision de ce texte a été faite en juillet 2019, il peut donc y avoir des variations dans les cookies utilisés jusqu’à la prochaine révision du texte.